"半目開仔" meaning in All languages combined

{
  "forms": [
    {
      "form": "半目开仔",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "半目開仔",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "half an eye open",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zhangzhou Hokkien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to turn a blind eye; to pretend not to notice"
      ],
      "id": "en-半目開仔-zh-phrase-hSNXbtXP",
      "links": [
        [
          "turn a blind eye",
          "turn a blind eye"
        ],
        [
          "pretend",
          "pretend"
        ],
        [
          "notice",
          "notice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Zhangzhou Hokkien) to turn a blind eye; to pretend not to notice"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "zhēng yī yǎn bì yī yǎn",
          "word": "睜一眼閉一眼／睁一眼闭一眼"
        },
        {
          "roman": "zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎn",
          "word": "睜一隻眼閉一隻眼／睁一只眼闭一只眼"
        },
        {
          "roman": "zhēng yī yǎn bì yī yǎn",
          "word": "睜一眼閉一眼"
        },
        {
          "roman": "zhēng yī yǎn bì yī yǎn",
          "word": "睁一眼闭一眼"
        },
        {
          "roman": "zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎn",
          "word": "睜一隻眼閉一隻眼"
        },
        {
          "roman": "zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎn",
          "word": "睁一只眼闭一只眼"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "隻眼開隻眼閉"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "只眼开只眼闭"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "半目開瞌"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "半目开瞌"
        },
        {
          "word": "半目仔開半目仔瞌"
        },
        {
          "word": "半目仔开半目仔瞌"
        },
        {
          "word": "放半目仔"
        }
      ],
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh-pron": "pòaⁿ-ba̍k-khui-á"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "pòaⁿ-ba̍k-khui-á"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "puànn-ba̍k-khui-á"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "pvoarbagqui'ar"
    },
    {
      "ipa": "/puã²¹⁻⁵³ bak̚¹²¹⁻²¹ kʰui⁴⁴⁻²² a⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/puã²¹⁻⁵³ bak̚¹²¹⁻²¹ kʰui⁴⁴⁻²² a⁵³/"
    }
  ],
  "word": "半目開仔"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "半目开仔",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "半目開仔",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "half an eye open",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese idioms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 仔",
        "Chinese terms spelled with 半",
        "Chinese terms spelled with 目",
        "Chinese terms spelled with 開",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hokkien idioms",
        "Hokkien lemmas",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Zhangzhou Hokkien"
      ],
      "glosses": [
        "to turn a blind eye; to pretend not to notice"
      ],
      "links": [
        [
          "turn a blind eye",
          "turn a blind eye"
        ],
        [
          "pretend",
          "pretend"
        ],
        [
          "notice",
          "notice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Zhangzhou Hokkien) to turn a blind eye; to pretend not to notice"
      ],
      "tags": [
        "Zhangzhou-Hokkien",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "zh-pron": "pòaⁿ-ba̍k-khui-á"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "pòaⁿ-ba̍k-khui-á"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "puànn-ba̍k-khui-á"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "pvoarbagqui'ar"
    },
    {
      "ipa": "/puã²¹⁻⁵³ bak̚¹²¹⁻²¹ kʰui⁴⁴⁻²² a⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/puã²¹⁻⁵³ bak̚¹²¹⁻²¹ kʰui⁴⁴⁻²² a⁵³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zhēng yī yǎn bì yī yǎn",
      "word": "睜一眼閉一眼／睁一眼闭一眼"
    },
    {
      "roman": "zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎn",
      "word": "睜一隻眼閉一隻眼／睁一只眼闭一只眼"
    },
    {
      "roman": "zhēng yī yǎn bì yī yǎn",
      "word": "睜一眼閉一眼"
    },
    {
      "roman": "zhēng yī yǎn bì yī yǎn",
      "word": "睁一眼闭一眼"
    },
    {
      "roman": "zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎn",
      "word": "睜一隻眼閉一隻眼"
    },
    {
      "roman": "zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎn",
      "word": "睁一只眼闭一只眼"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "隻眼開隻眼閉"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "只眼开只眼闭"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "半目開瞌"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "半目开瞌"
    },
    {
      "word": "半目仔開半目仔瞌"
    },
    {
      "word": "半目仔开半目仔瞌"
    },
    {
      "word": "放半目仔"
    }
  ],
  "word": "半目開仔"
}